RYUICHI SAKAMOTO - PLAYING THE ORCHESTRA 2013

레인, 마지막 황제, 메리크리스마스 미스터 로렌스...
오케스트라와 피아노 연주로 담아낸 사카모토 류우이치 최고의 명곡들!
RYUICHI SAKAMOTO
[Playing The Orchestra 2013]
사카모토 류이치 [플레잉 더 오케스트라 2013]
[마지막 황제], [메리크리스마스 미스터 로렌스]를 비롯, 수많은 명곡을 남기며, 세계적인 작곡가이자 피아니스트로 사랑받고 있는 거장 사카모토 류우이치. [Playing the Orchestra 2013]라는 제목으로 선보이는 이 작품은 16년만의 풀오케스트라와의 협연 공연으로 화제가 되었던 투어 중 최고의 트랙들을 담고 있는 작품이다.
대표곡인 ‘Merry Christmas Mr. Lawrence’와 ‘The Last Emperor’, 한국 팬들의 절대적인 사랑을 받고 있는 ‘Rain’ 그리고 NHK 대하드라마 [야에의 벚꽃]의 메인 테마인 ‘Theme for Yae’ 등 사카모토와 YMO의 최고의 명곡들이 피아노와 오케스트라를 위한 새로운 편곡을 수록되었다. 특히 ‘Merry Christmas Mr. Lawrence’와 ‘Rain’, ‘The Last Emperor’로 이어지는 삼부작은 최고의 감동을 선사한다.
* 프로듀서/작사가 박창학의 해설 및 라이너 노트 수록.

[전곡해설]
01: Still Life - orchestra version
2009년 앨범 [out of noise]에 수록된 곡을 오케스트라 버전으로 새롭게 편곡했다.
02: Bibo no Aozora
1995년 앨범 [Smoochy]에 수록된 곡. 오리지널은 본인이 직접 부른 노래곡으로 2010년 작 [UTAU]에서는 사카모토의 피아노에 오오누키 타에코가 노래를 불렀다. 연주곡으로 편곡된 버전은 앨범 [1996](’96), [/04](’04), [THREE](’12)에서 녹음했다. 트리오 버전은 알레한드로 곤살레스 이냐리투Alejandro Gonzalez Inarritu 감독의 영화 [바벨Babel](’06)의 사운드 트랙에서도 사용된 바 있으나, 오케스트라를 위한 편곡은 이번이 처음이다.
03: Amore
1989년 발표한 싱글 [UNDO]가 오리지널. 같은 해 연말에 발표한 앨범 [Beauty]에는 아토 린제이Arto Lindsay가 가사를 붙인 노래, 일렉트릭 기타 등의 트랙을 덧붙여 수록하면서 [Amore]라는 제목으로 등장했다. 역시 연주곡 버전으로 편곡되어 피아노 솔로 앨범 [/05] 등에 수록. 2009년 이후의 솔로 피아노 공연에서도 주요 레퍼토리로 등장했다.
04: Castalia
1979년 발표한 YMO의 두 번째 앨범 [Solid State Survivor]에 수록된 곡으로, 당시부터 오케스트라의 이미지를 떠올리며 녹음한 곡이라고 한다. 오케스트라 편성의 연주는 이번이 처음.
05: After All
1987년 앨범 [Neo Geo]에 수록된 곡. 5월 공연에서 하자마 미호가 오케스트라 편곡에 참가한 세 곡 중 이 곡이 유일하게 앨범에 실렸다.
06: Bolerish
브라이언 드 팔마Brian De Palma 감독의 2002년 작품 [Femme Fatale]의 사운드 트랙을 위해 만들어진 곡으로, 라벨의 ‘볼레로’에 한없이 가까운 곡을 써 달라는 감독의 의뢰에서 출발한 곡이라고 한다.
07: Ichimei - small happiness ~ reminiscence
미이케 타카시三池崇史 감독의 2011년 영화 [一命Ichimei]의 사운드 트랙에 수록된 두 곡을 새롭게 이어 붙여 편곡했다.
08: Theme for Yae
2013년 방영된 NHK의 대하 드라마 [야에의 벚꽃八重の？]을 위해 작곡한 곡 중 [야에의 테마](‘야에’는 여주인공의 이름). 이 앨범에 실려 있는 13곡 중 가장 최근에 만들어진 곡이다.
09: Merry Christmas Mr. Lawrence
데이빗 보위David Bowie, 키타노 타케시北野武와 함께 사카모토 본인도 배우로 출연했던 오오시마 나기사大島渚 감독의 1983년 작품 [Merry Christmas Mr. Lawrence]의 테마곡으로, 그의 공연과 셀프 커버 앨범에 거의 빠짐없이 등장하는 대표곡이다.
10: Rain
역시 배우 사카모토로도 출연했던 베르나르도 베르톨루치Bernardo Bertolucci 감독의 1987년 작품 [The Last Emperor]를 위해 작곡한 곡. 오케스트라 버전은 1988년의 [Playing the Orchestra], 트리오 버전은 앨범 [1996]에 실려 있으며, [/04]에서는 피아노 다중녹음의 4중주로 연주했다.
11: The Last Emperor
영화 [The Last Emperor]의 메인 테마. 이 작품으로 사카모토 류우이치는 일본인으로서는 처음으로 아카데미 작곡상을 수상. 그 밖에도 그래미상, 골든글로브상, LA영화비평가상 등을 수상했다. 그의 영화음악가로서의 세계적인 명성을 굳건히 하는 계기가 된 작품. 이 곡 역시 [Playing the Orchestra], [1996] 앨범에, 각각 오케스트라와 트리오 버전이, [/05]에는 솔로 피아노 버전이 실려 있다.
12: The Sheltering Sky
[마지막 황제]의 성공에 이어 다시 한 번 베르톨루치 감독과 손을 잡은 영화 [The Sheltering Sky]의 테마곡. 이 작품으로는 LA영화비평가상과 골든글로브상의 작곡상을 수상했다. 앨범 [1996]에서 트리오 버전으로, [/05]에서 피아노 버전으로 녹음했다.
13: Aqua
1998년에 발매된 피아노 앨범 [BTTB]에 수록된 곡. 가사를 붙여 노래한 [in aquascape]는 딸 사카모토 미우가 1999년 발표했다.


사카모토 류우이치 坂本龍一 Ryuichi Sakamoto
www.sitesakamoto.com
음악가. 1952년 출생.
78년 [Thousand knives]로 데뷔. 같은 해 YMO에 참가. YMO 해산 후, 다수의 영화음악을 만들어 작곡가로서 아카데미 상을 수상하는 등 세계적인 평가를 얻으며 늘 혁신적인 사운드를 추구해 왔다. 1999년 제작의 오페라 [LIFE] 이후, 환경, 평화, 사회문제에 언급하는 일도 많아서, 9.11 동시 다발 테러를 계기로, 논고집 [비전非？]을 감수. 자연 에너지 이용 촉진을 제창하는 아티스트 단체 ‘artists’ power’를 창시했다. 2006년 여섯 지역의 핵연료 재처리설비 가동 반대를 표명하고 ‘stop-rokkasho.org’의 활동을 개시, 2007년 7월에는 유한책임 중간법인 ‘more trees’의 설립을 발표하고, 온난화 방지에 대한 계몽과 식수 사업 등 다기에 걸친 활동을 벌이고 있다.
또, 06년 새로운 음악 커뮤니티의 창출을 목표로 ‘commmons’를 설립. 2009년에는 음악 활동의 현장에서 적극적으로 환경에 대한 배려에 힘써 온 것에 대해, UN 환경계획이 세계 환경의 날의 일환으로 실시하는 ECHO Festival에서 ‘Echo Award’를 수상했고, 같은 해 7월에는 프랑스 문부성으로부터 예술문화훈장 오피시에를 수훈했다. 2010년, 문화청으로부터 예술선장 문부과학대신상을 수여 받는 등, 활동 전반에 있어서 세계 각국에서 높은 평가를 얻고 있다. 1990년부터 미국, 뉴욕 주에 거주.